Lot 143

Anne César, chevalier de la LUZERNE (1741-1791), ministre plénipotentiaire aux États-Unis (1779-1784). L.S., Philadelphie 12 septembre 1780 ; 6 pages in-fol.
(...) Je donne avis à M. Holker du parti que vous avez pris de licencier moitié des wagons du Col. Mitchell ; et je lui mande de prendre les mesures nécessaires pour qu'ils ne soyent plus sur le compte du Roi. (…) Je suis bien reconnaissant, mon cher général, de l'attention avec laquelle vous voulez bien me faire part des différentes mesures que vous prenez : celle de loger vos troupes dans les maisons détruites par les Anglais, me paraît faite pour rendre de jour en jour votre présence et celle de nos troupes plus agréable aux habitants. (...) M. le général Gullivan m'a parlé avec enthousiasme de l'accueil que vous lui avez fait, du bon état de votre division et d'une régularité militaire dont l'Amérique n'avait pas eu l'idée jusqu'à ce jour.(…)
J'aurais bien voulu être présent à l'entrevue des sauvages : l'accueil que vous leur avez fait et la vue d'une escadre et d'une armée française feront peut-être plus d'effet sur eux que toutes les négociations du Congrès ; et c'est un point important pour les treize états de pouvoir les contenir et d'être rassurés sur leurs incursions. Je ne doute pas que le bon esprit de M. La Fayette ne lui fasse sentir tout ce qu'il y a de juste dans la lettre que vous lui avez écrite. Je désire surtout que l'entrevue puisse avoir lieu avec le général en chef, et je suis sur que les affaires y gagneront. Il y a quelques jours que des bruits vagues se sont répandus que l'escadre de M. le Cte de Guichen forte de 18 vaisseaux de ligne, partie le 12 août avait paru le 31 à la hauteur des côtes de Virginie, et peu de jours après des caps de la Delaware. Ces rapports prennent chaque jour plus de consistance ; on attribue à des vents contraires la lenteur de leur marche. Si ces bruits sont fondés, vous en serez instruit avant l'arrivée de ma lettre. Cette nouvelle relève les espérances et le courage des Américains de ce pays-cy ; et elle produira probablement le même effet dans toute l'étendue des treize états. Mais je me garde encore d'encourager leur espoir (...)
Je joins ici les nouveaux rapports venus de l'armée du sud. Il paraît qu'elle va être faite de nouvelles levées. Mais les subsistances sont rares, et une grande partie des armes a été perdue dans la déroute des milices le jour de l'affaire du 16. Le baron de Kalb est fort regretté. Il paraît que M. de la Rouerie qu'on avait dit tué, est sain et sauf.

JOINT : Traduction d'une lettre du général Gates au général Washington de Hillsborough le 30 août 1780, 3 pages in-fol.

Estimation : 800 € ~ 1 000 €