Lot 241

MACHIAVEL, Nicolas (1469-1527).
Les discours de l'estat de paix et de guerre, de Messire Nicolas Macchiavelli, secrétaire et citoyen florentin, sur la première décade de Tite Live... ensemble un livre du mesme auteur intitulé Le Prince. Le tout traduit d'italien en françois.
Chez Nicolas Lescuyer, rue aux Juifs, à la Prudence .Rouen, 1575

In-16, 608 pages dont titre, ( 8 ff), 172 pages dont titre et (2 ff). Modeste basane de réemploi. Reliure du XVIIIème siècle. (Coiffes émoussées ; 1 mors fendu sur 5 cm)..

Les Discours sont traduits par Jacques Gohory, et Le Prince par Gaspard d'Auvergne. Ces deux oeuvres sont inséparables : dans les Discours, la notion même de l'état est considérée du côté du peuple, alors qu'elle l'est du côté du Prince dans le second ouvrage.
Ouvrages majeurs, dont le succès fut considérable : onze éditions de ces traductions entre 1571 et 1606.

Estimation : 400 € ~ 600 €