Lot 21

BOUHOURS, Dominique (1628-1702).
Doutes sur la langue françoise proposez à Messieurs de l'Académie françoise par un gentilhomme de province.. Paris, Sébastien Mabre-Cramoisy. 1674
In-12, (4 ff), 281 pages et (9 ff). Plein veau brun du temps. (Mors fendu sur 6 cm. Coiffes et coins émoussés).

Nonobstant les défauts signalés, exemplaire agréable de l'édition originale. Bouhours, proche de Racine, La Fontaine ou Boileau, est le tenant d'un strict usage de la langue. Il accepte cependant des mots nouveaux qui "peuvent estre allemans, turcs, arabes et mesme chinois".
L'ouvrage est divisé en quatre parties : Doutes sur les mots, doutes sur les phrases, doutes sur la construction, doutes sur la netteté du langage.
Eloge de la langue française par un jésuite habitué des salons, à qui l'on doit, dans un autre ouvrage, cette définition du français : "les Chinois chantent, les Allemands râlent, les Espagnols déclament, les Italiens soupirent, les Anglais sifflent ; seuls les Français parlent." Rien sur le grec, alors bien oublié en France.

Adjugé : 90 €