Lot 178

DIDEROT, Denis.
Le neveu de Rameau. Satyre publiée pour la première fois sur le manuscrit original autographe, avec une introduction et des notes par Georges Monval
Paris, Plon, 1891
In-16, cartonnage Bradel. Reliure moderne.

Un fac-simile dépliant, tiré sur Chine.
Première édition faite sur le manuscrit original.
La première publication du Neveu de Rameau se fait à Leipzig, en 1805, en langue allemande, dans une traduction de Goethe. En 1821, paraît à Paris une traduction en français, considérée comme monstrueuse, de la version allemande. En 1823, est publiée, dans les Oeuvres complètes de Diderot, une version certes améliorée, mais basée sur une copie, ou copie de copie, très fautive du texte initial.
Ce n'est qu'en 1891, dans la Collection Elzévirienne, qu'est publiée, à partir du manuscrit authentique de Diderot découvert par Georges Monval dans la boîte d'un bouquiniste du Quai, ce qui doit être considéré comme "la véritable édition originale du Neveu de Rameau". (Adams)

(Vicaire, I, col. 649. Adams: Bibliographie des Oeuvres de Denis Diderot, II, NR30)

Sold: 100 €